NC Child Care Facility Search Site
Para Empezar
Site in English Site in Spanish

Resources

¿Necesita Ayuda Usando Este Sitio?
--------------------------
División de Desarrollo Infantil y Educación Temprana (DCDEE)
--------------------------
Departamento de Salud y & Servicios Humanos (DHHS)
--------------------------
Ley y Reglamento de Guarderias de Carolina del Norte
--------------------------
Información de Licencias Calificadas con Estrellas
--------------------------
Seleccionando un Servicio de Cuidado de Niños de Alta Calidad
--------------------------
Ayuda Financiera
--------------------------
Otros Recursos
--------------------------
Glosario
--------------------------
Contacto y Correo Electrónico
--------------------------
Declinación de Responsabilidad


Esta sección le proporciona un panorama del sitio de Internet sobre establecimientos que prestan servicios de cuidado de niños en Carolina del Norte. Además, le proporciona sugerencias y consejos útiles que le pueden ayudar a tomar decisiones acerca del cuidado de su niño. También contiene una introducción al glosario del sitio y cómo lo puede usar para familiarizarse con alguna palabra que no le sea clara. Si necesita ayuda para leer cualquier información de las páginas electrónicas de nuestra división que no ha sido traducida al español, póngase en contacto con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte; Oficina de Servicios a la Población (OCS). OCS tiene personal bilingüe para atender a personas que hablan español o inglés como segunda lengua.

Usted puede verificar este sitio de Internet regularmente, puesto que la información se actualiza frecuentemente.

Esta página de ayuda está estructurada en el siguiente orden:
1. Cómo funciona este sitio
2. Sugerencias Útiles
3. Consejos para una búsqueda exitosa

Cómo funciona este sitio

Este sitio de Internet está estructurado en un formato Búsqueda - Resultados - Información Detallada.
En otras palabras:
1. Usted proporciona los criterios de la búsqueda
2. El sitio le proporciona una lista de resultados de todos los establecimientos que reúnen sus requisitos
3. Usted explora información detallada sobre cualquiera de los establecimientos en la lista de resultados

Hagamos un recorrido rápido. La siguiente imagen es la primera página que usted usará para buscar un establecimiento.

Ejecutando Su Búsqueda

Se pueden usar 2 métodos diferentes para buscar establecimientos que prestan servicios de cuidado de niños en Carolina del Norte:

Búsqueda por el número de la licencia - Utilize este método si sabe alguna parte o el número completo de la licencia del establecimiento.
Búsqueda por uno o por más criterios - Utilize este método si está tratando de encontrar establecimientos en base a los requisitos específicos que usted tenga.
Después de elegir un método de búsqueda, haga clic en 'Submit' para obtener una lista de los establecimientos que cumplen con sus requisitos.


La siguiente imagen es un ejemplo de la lista de resultados que usted verá después de ejecutar su búsqueda.

Example of Search Results List

Explorando los resultados de su búsqueda

La lista de resultados proporciona la siguiente información:

  • Nombre del establecimiento
  • Información de la persona a contactar
  • Tipo de licencia

    Al hacer clic en el nombre del establecimiento, se le mostrará un informe detallado de dicho establecimiento.


    La siguiente imagen es un ejemplo de la barra de navegación por medio de la barra de fichas que encontrará en la parte superior del informe detallado del establecimiento.

Revisando el informe detallado del establecimiento

Al hacer clic sobre el nombre de las otras fichas, puede obtener información adicional acerca del establecimiento. Mediante las fichas, usted puede obtener:

  • Información general acerca del establecimiento
  • Información acerca de la licencia
  • Características del establecimiento, incluyendo los servicios adicionales que proporciona
  • Información del propietario
  • Visitas realizadas por la División de Desarrollo del Niño (DCD) al establecimiento
  • Si corresponde, información acerca de cualquier acción administrativa
  • Ayuda para solicitar información adicional que no ha sido cubierta en este sitio de internet

Sugerencias Útiles

  1. Coloque un marcador de este sitio en su navegador de Internet para tener acceso rápido en visitas futuras.

  2. Una vez que obtenga la lista de establecimientos que busca, imprima la página si le es posible

  3. Aprenda más acerca de términos no familiares al usar el glosario del sitio. Un asterisco al lado de cualquier término indica que la palabra tiene una definición en el glosario. Para revisar la definición, haga click en el término y aparecerá la ventana del glosario. El glosario se puede accesar en cualquier momento al hacer click en el link del glosario en la Barra de Recursos.

  4. Utilize la Barra de Recursos para accesar información general útil y para regresar a las páginas principales del DCD y del DHHS.

  5. El link para contacto y el correo electronicó le conectarán con más ayuda en el DCD si todavía tiene dudas después de completar su búsqueda.

Regresar a la Cabeza de la Página de Ayuda

Sugerencias para una Búsqueda Exitosa

  • Cuando conduzca su búsqueda, provea tanta información como le sea posible para disminuir sus resultados. Recuerde que entre menos criterios provea, más establecimientos aparecerán en la lista de resultados!
  • Revise toda la información que aparezca para tener una visión mas acertada de un establecimiento
  • Use el glosario del sitio y los links a otros recursos para entender mejor la terminología del establecimiento.
  • Una vez que ha disminuido su búsqueda a unas cuantos establecimientos, debe visitar esos establecimientos y hacer lo siguiente:
    • Hable con el Director
    • Pregunte acerca de la educación, experiencia, y entrenamiento continuo de la persona que cuida a los niños
    • Haga un recorrido en el establecimiento
    • Conozca al personal
    • Pase un rato observando los salones
    • Pregunte acerca de características especiales del establecimiento
    • Pida ver el archivo del establecimiento que contiene la información de reportes del DCD
    • Si es posible, hable con padres que tienen niños matriculados en el establecimiento
Haga Cliq Aquí para obtener información más detallada acerca de cómo seleccionar un cuidado de niños de alta calidad.

Regresar a la Cabeza de la Página de Ayuda

Comenzar búsqueda de un Establecimiento de Cuidado de Niños


DCDEE |DHHS|Otros Recursos|Glosario|Contacto y Correo Electrónico|Declinación de Responsabilidad